広く静かな平和よ！
夕焼けの奥深く、彷徨うのにどれほど疲れたことか。
これは死か？
ヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフの名言

私は小鳥になりたい。
海を越えて飛んで行きたい。
海を越えて、もっと遠くへ、天国に行くまで！
ヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフの名言

ついに庭師がやってきて、
ならず者だの田舎者だのとぶつぶつ言いながら私を公園に連れ出し、長々と説教をした。
私は地味で勤勉であること、あてもなく歩き回ったり、
非生産的な活動で時間を浪費しないようにと指導された。
この忠告に従えば、やがて何かを成し遂げることができるかもしれない、と彼は言った。
ヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフの名言

どこへ行っても自分には合わない。
まるで、世界中が私をあてにしていなかったかのように。
ヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフの名言

現代において、すべての詩的作品の真の理解にとって最大の障害となっているのは、
誰もが、詩的作品に正しく、そして生涯貫かれることを許す代わりに、
すぐに自分自身で詩を書き、そのような作品を世に送り出したいと、
落ち着きのない病的な痒みを感じてしまうことである。
ヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフの名言

誰もがとても幸せで、誰もあなたのことなど考えていない。
そしてこれが、いつもどこでも私に起こることなのだ。
誰もが、地球上の自分の小さな場所、暖かいストーブ、一杯のコーヒー、妻、
夜の一杯のワインを決めて、それで満足している。
いつも1秒遅れて到着するような、
まるで世界のすべてが私のことをまったく考慮していないかのような。
ヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフの名言

そして世界は突然、ひどく広い場所に見え、
その中で私はまったく孤独で、心の底から泣くことができた。
ヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフの名言

甘い恋よ！
ああ、お前が翼を持っていなければいいんだが。
ヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフの名言