人生とはそういうもので、自分を閉じ込めているものに無益にしがみつくことです。
アブドゥルラザク・グルナ Abdulrazak Gurnah
イギリスの小説家 評論家 文学研究者 2021年ノーベル文学賞受賞 1948～
アブドゥルラザク・グルナの名言 Abdulrazak Gurnah
人生とはそういうもので、自分を閉じ込めているものに無益にしがみつくことです。
アブドゥルラザク・グルナ Abdulrazak Gurnah
イギリスの小説家 評論家 文学研究者 2021年ノーベル文学賞受賞 1948～
自然界はどこまでも自由な世界なのですが、人間は時間が経つほどにどんどん自分を縛り付けていく傾向にあります。
そしてその縛り付けているものが、あたかも環境や他の誰かによるものだと信じている傾向も強いですね。
しかし自分を縛っているのは全て自分自身です。
このことに気づいていくことがとても大切なことになります。
このことに気づくことができれば、自分の思考を変えることができるようになるでしょう。
そして習慣も変えるためにチャレンジしていくことができます。
どうぞもっともっと自然界の自由を謳歌する人生にしていってください。
そのためには自分を閉じ込めているのは自分自身だということにまず気づくことです。
自然界の真の自由を感じられるようになれば、人生はもっと充実していきますよ。
アブドゥルラザク・グルナさんのこんな名言もありました。
これは私たちが有用な人生を送るために、誰もが背負わなければならない重荷なのです。
This is the burden we all have to bear, to live a useful life.
アブドゥルラザク・グルナの名言
文学ってなんだろう？
という質問をする人は、どうせ私の答えに説得力を感じないだろうと思うのです。
What is the point of literature? I think that the person who asks that question will not find my answer convincing anyway.
アブドゥルラザク・グルナの名言
私は時々、崩れかけた家々の残骸と混乱の中で生きていくのが運命なのではと思うことがあります。
Sometimes I think it is my fate to live in the wreckage and confusion of crumbling houses.
アブドゥルラザク・グルナの名言
自分を尊重すれば、他の人もあなたを尊重するようになります。
それは私たち全員に言えることですが、特に女性についてはそうです。
それが名誉の意味です。
Respect yourself and others will come to respect you. That is true about all of us, but especially true about women. That is the meaning of honour.
アブドゥルラザク・グルナの名言
私は地図に語りかける。
そして時々彼らが私に何か返してくれるのです。
これは不思議なことではなく、また前代未聞のことでもありません。
地図ができるまでは世界は無限に広がっていた。
地図があったからこそ世界は形づくられ、領土のように考えられたのだ。
地図は想像の果てにある場所を把握し、配置することができるようにした。
I speak to maps. And sometimes they something back to me. This is not as strange as it sounds, nor is it an unheard of thing. Before maps, the world was limitless. It was maps that gave it shape and made it seem like territory, like something that could be possessed, not just laid waste and plundered. Maps made places on the edges of the imagination seem graspable and placable.
アブドゥルラザク・グルナの名言
（浜本哲治）
