フランシス・アーノルドの名言 Frances H. Arnold
変化する世界で生き残り、さらには繁栄するために
自然はもうひとつの偉大な教訓を与えてくれます。
生き残るのは、少なくとも変化に適応し、さらには変化から恩恵を受け、
知的にも個人的にも成長することを学んだ人たちなのです。
それは注意深く耳を傾け、常に学び続けるということです。
フランシス・アーノルド Frances H. Arnold
米国の化学工学者 生化学者 2018年ノーベル化学賞受賞 1956〜
Wikipedia（日本語）/ Wikipedia（英語）
自然界は常に変化していく世界です。
この自然界で生き残っていくには変化に順応していける術を持っているかどうかです。
今の人間界は自然界の変化に順応できているでしょうか？
地球の歴史の中で、我が世の春を謳歌していた存在が
突然淘汰された例があるのはご存知の通りですが、
その存在たちの轍を踏むことに今の人間界がならないようにしなければなりません。
そして人間界全体を変化させていくためには、
一人ひとりが絶えず変化していくことにチャレンジしていくことです。
ある日突然、救世主のような存在が現れて救ってくれるなんて
考えていては手遅れになってしまう可能性が高くなります。
どうぞ日常の中から、常に変化、進化を追求していくことを忘れないでください。
無限に可能性のある自然界ですから、
どんなに残り少ない時間であっても進化、変化は実現していけます。
そのチャレンジに自然界は必ず応えてくれますよ。
フランシス・アーノルドさんのこんな名言もありました。
必要なのは、創造性を伸ばし、科学技術に興味を持たせるような強い教育システムです。
What we need is a strong education system that allows creativity to grow and encourages students to be interested in science and technology.
フランシス・アーノルドの名言
自然が私たちに手を差し伸べてくれる未来が見えます。
自然界を破壊するのではなく、私たちが直面している問題を解決するために、
自然界を利用してはどうでしょうか。
I see a future in which nature gives us a helping hand.
Instead of destroying the natural world, why can't we use it to solve the kinds of problems that we are facing?
フランシス・アーノルドの名言
私は紳士でも科学者でもありません。
I'm not a gentleman and I'm not a scientist.
フランシス・アーノルドの名言
自分がコントロールできると思うのはあきらめなさい。
そんなことはない。
あなたにできることは、適応し、予測し、柔軟になり、環境を察知して対応することです。
Give up the thought that you have control.
You don't.
The best you can do is adapt, anticipate, be flexible, sense the environment and respond.
フランシス・アーノルドの名言
科学技術は、社会問題の多くの解決策の基礎となるでしょう。
Science and technology are going to be the basis for many of the solutions to social problems.
フランシス・アーノルドの名言
（浜本 哲治）
フランシス・アーノルドの名言 Frances H. Arnold
変化する世界で生き残り、さらには繁栄するために自然はもうひとつの偉大な教訓を与えてくれます。
生き残るのは、少なくとも変化に適応し、さらには変化から恩恵を受け、知的にも個人的にも成長することを学んだ人たちなのです。
それは注意深く耳を傾け、常に学び続けるということです。
フランシス・アーノルド Frances H. Arnold
米国の化学工学者 生化学者 2018年ノーベル化学賞受賞 1956〜
Wikipedia（日本語）/ Wikipedia（英語）
自然界は常に変化していく世界です。
この自然界で生き残っていくには変化に順応していける術を持っているかどうかです。
今の人間界は自然界の変化に順応できているでしょうか？
地球の歴史の中で、我が世の春を謳歌していた存在が突然淘汰された例があるのはご存知の通りですが、その存在たちの轍を踏むことに今の人間界がならないようにしなければなりません。
そして人間界全体を変化させていくためには、一人ひとりが絶えず変化していくことにチャレンジしていくことです。
ある日突然、救世主のような存在が現れて救ってくれるなんて考えていては手遅れになってしまう可能性が高くなります。
どうぞ日常の中から、常に変化、進化を追求していくことを忘れないでください。
無限に可能性のある自然界ですから、どんなに残り少ない時間であっても進化、変化は実現していけます。
そのチャレンジに自然界は必ず応えてくれますよ。
フランシス・アーノルドさんのこんな名言もありました。
必要なのは、創造性を伸ばし、科学技術に興味を持たせるような強い教育システムです。
What we need is a strong education system that allows creativity to grow and encourages students to be interested in science and technology.
フランシス・アーノルドの名言
自然が私たちに手を差し伸べてくれる未来が見えます。
自然界を破壊するのではなく、私たちが直面している問題を解決するために、自然界を利用してはどうでしょうか。
I see a future in which nature gives us a helping hand.
Instead of destroying the natural world, why can't we use it to solve the kinds of problems that we are facing?
フランシス・アーノルドの名言
私は紳士でも科学者でもありません。
I'm not a gentleman and I'm not a scientist.
フランシス・アーノルドの名言
自分がコントロールできると思うのはあきらめなさい。
そんなことはない。
あなたにできることは、適応し、予測し、柔軟になり、環境を察知して対応することです。
Give up the thought that you have control.
You don't.
The best you can do is adapt, anticipate, be flexible, sense the environment and respond.
フランシス・アーノルドの名言
科学技術は、社会問題の多くの解決策の基礎となるでしょう。
Science and technology are going to be the basis for many of the solutions to social problems.
フランシス・アーノルドの名言
（浜本 哲治）
